1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
次のプログラムには次の内容が含まれています
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,879
ドローンからの兵器
私たちが回復したのは追跡不可能です。

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,560
しかし、誰かがそれを遊びに入れました。

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,039
「ミスター・デンプシー」は体調が悪い
今…だから私はここにいるのです。

5
00:00:20,040 --> 00:00:21,639
ほくろを見つけます。

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,279
あなたは停職処分を受けています、
正式な調査が保留されている。

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,879
見つけなければなりません
ティボール・ストーンとアンバー・トッド。

8
00:00:29,440 --> 00:00:31,799
ペガサス…
あなたに対して家族を利用します。

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,519
私には息子がいました。

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,239
刑務官の家族を見つけてください。

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,160
あなたはこれらの人々を思うでしょう
私たちの後を追いかけてくるの？

12
00:00:38,520 --> 00:00:40,240
誰かがそこにいるよ！
もう手遅れです。

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,639
目的地に行きます。
ティボルがあなたを送ったと言ってください。

14
00:00:43,640 --> 00:00:45,639
そしてセバスチャンに会いたいのです。

15
00:00:45,640 --> 00:00:47,559
現金が必要になります
ロンドンにたどり着くために。

16
00:00:47,560 --> 00:00:50,039
あなたが彼を殺したのです。
私たちが彼を殺しました。

17
00:00:50,040 --> 00:00:52,079
あなたは生き残るために何が必要かを知っています。

18
00:00:52,080 --> 00:00:54,239
あなたが決める必要があります
血の量はどれくらい

19
00:00:54,240 --> 00:00:56,240
あなたの手の上で生きていけます。

20
00:01:16,320 --> 00:01:19,000
大丈夫、素晴らしいよ。もうすぐそこです。

21
00:01:20,040 --> 00:01:22,040
もうすぐそこです。

22
00:02:06,880 --> 00:02:08,880
あなたの番です。

23
00:02:19,120 --> 00:02:21,079
お手伝いできますか？
そうだといい。

24
00:02:21,080 --> 00:02:24,959
男性を探しています -
身長5'9"、茶色の目、黒く刈り込んだ髪。

25
00:02:24,960 --> 00:02:27,359
彼はここに入ってきたかもしれない
若い女性と一緒に。

26
00:02:27,360 --> 00:02:29,640
見て、愛してください。

27
00:02:30,600 --> 00:02:33,959
ごめんなさい。
私自身もそこに行ったことがあります。

28
00:02:33,960 --> 00:02:37,199
私を信じて。
しかし、人々はその部屋で何をしているのか...

29
00:02:37,200 --> 00:02:39,400
まあ、それは彼らの仕事です、
大丈夫ですか？

30
00:02:40,200 --> 00:02:41,840
それで彼はここにいるの？

31
00:02:44,000 --> 00:02:45,559
推測させてください。

32
00:02:45,560 --> 00:02:49,160
パニールティッカ、
バインガンバルタとマサラチャイ。

33
00:02:50,880 --> 00:02:52,640
うん。どうやってそれを知ったんですか？

34
00:03:34,240 --> 00:03:36,240
食べ物はここにあります。

35
00:03:38,520 --> 00:03:40,640
彼は私たちに電話すると言った
届いたとき。

36
00:03:56,480 --> 00:03:58,679
緊急サービスオペレーター。

37
00:03:58,680 --> 00:04:00,799
どのサービスが必要ですか?
警察。

38
00:04:00,800 --> 00:04:03,159
ちょうど銃弾が発射されたところです
サンドリンガムホテルにて。

39
00:04:03,160 --> 00:04:05,559
NCUを信頼できない場合は、
私たちは警察を信用できません。

40
00:04:05,560 --> 00:04:09,160
お金を手に入れてください。
こんにちは、先生、聞こえますか？

41
00:05:06,200 --> 00:05:08,400
しー。

42
00:05:17,680 --> 00:05:19,480
行く！

43
00:06:00,600 --> 00:06:02,559
あなたは彼らに向かっています。

44
00:06:02,560 --> 00:06:05,239
何してるの？！

45
00:06:07,480 --> 00:06:10,560
頭がおかしいの？

46
00:06:19,840 --> 00:06:22,639
武装警察！
武器を地面に置きなさい！

47
00:06:22,640 --> 00:06:24,879
ボンネットから離れてください！今！

48
00:06:24,880 --> 00:06:27,520
ゆっくり。下！下！

49
00:06:28,400 --> 00:06:30,400
頭の後ろに手を組んでください！

50
00:06:33,040 --> 00:06:35,519
今いる場所に留まってください。
今いる場所に留まってください！

51
00:06:35,520 --> 00:06:37,560
動かないで下さい！

52
00:06:52,520 --> 00:06:54,520
♪ オーロラ：ザ・ブレイド

53
00:07:15,160 --> 00:07:19,759
♪私の腕の中に落ちてください

54
00:07:19,760 --> 00:07:22,919
♪あなたが私を信頼しているように

55
00:07:22,920 --> 00:07:27,799
♪血まみれの手を守ります

56
00:07:27,800 --> 00:07:31,800
♪ 体を離れて

57
00:07:34,280 --> 00:07:38,680
♪怒りを感じます

58
00:07:38,920 --> 00:07:46,560
♪怒りを感じます♪

59
00:08:26,040 --> 00:08:28,000
やあ、素敵ですね。

60
00:09:41,360 --> 00:09:43,360
こんにちは？

61
00:09:47,640 --> 00:09:49,040
こんにちは？

62
00:09:51,840 --> 00:09:53,800
おっと。おっと。

63
00:09:54,600 --> 00:09:56,359
ティボルが私たちを送ってくれた。

64
00:09:58,680 --> 00:10:00,440
ただ… ただ…

65
00:10:02,560 --> 00:10:05,520
セバスチャン！
私たちはセバスチャンに会いに来ました。

66
00:10:06,320 --> 00:10:07,519
はい？

67
00:10:07,520 --> 00:10:10,240
セバスチャン。

68
00:10:12,920 --> 00:10:16,120
一人暮らしなのであまり気をつけないといけませんね。

69
00:10:18,760 --> 00:10:20,720
私はカルラです。

70
00:10:21,680 --> 00:10:23,680
私はオリーです。

71
00:10:26,520 --> 00:10:29,000
赤ちゃんを落ち着かせましょう。

72
00:10:43,320 --> 00:10:47,119
ミハイルはそれを処理したいと考えています
素手で商品を...

73
00:10:47,120 --> 00:10:49,159
それが本物であることを確認してください。

74
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
わかりました。

75
00:10:51,960 --> 00:10:54,399
あなたの老人はいつも扱っていた
対面のこと。

76
00:10:54,400 --> 00:10:56,559
人々は彼の扱いに慣れている。

77
00:10:56,560 --> 00:10:58,719
大丈夫です。

78
00:10:58,720 --> 00:11:00,639
設定してください。
すでに持っています。

79
00:11:00,640 --> 00:11:02,640
私が話をします。

80
00:11:03,440 --> 00:11:05,439
結局のところ、これが大きなものです。

81
00:11:05,440 --> 00:11:07,400
ただお知らせするだけです
礼儀から。

82
00:11:10,760 --> 00:11:13,559
そうですね。
効率性のイメージだけで、

83
00:11:13,560 --> 00:11:15,600
チャンピオンのようにメッセージを伝えますか？

84
00:11:23,640 --> 00:11:25,640
ただの男です。

85
00:11:27,880 --> 00:11:29,880
調子はどうですか？

86
00:11:30,720 --> 00:11:33,320
すべて順調です。
しかし、変化がありました。

87
00:11:34,400 --> 00:11:36,199
テビットがいなくなった。

88
00:11:36,200 --> 00:11:38,920
キャンベルが私に責任を与えてくれた
調査の結果。

89
00:11:40,000 --> 00:11:42,559
おめでとう、ウィル。

90
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
言い訳はしない
今は彼を見つけられないからね？

91
00:13:06,320 --> 00:13:09,559
ナンシー？それは私です。
ボス？

92
00:13:09,560 --> 00:13:11,839
お願いが必要なんです。

93
00:13:11,840 --> 00:13:13,599
あなたは停学処分を受けています。

94
00:13:13,600 --> 00:13:16,319
この事件はすべてを奪った -
私の結婚と現在のキャリア。

95
00:13:16,320 --> 00:13:19,879
私がペガサスのモグラだと思うなら、
今すぐ電話を切るべきです。

96
00:13:19,880 --> 00:13:24,199
ああ、キャンベルの乗組員が見えます
まだ外でキャンプしてる

97
00:13:24,200 --> 00:13:27,920
そして、ナンシー、真剣に、
私たちは知り合ってどれくらいですか？

98
00:13:30,480 --> 00:13:32,160
私に何ができる？

99
00:13:33,440 --> 00:13:35,359
パベル・イワノフ -

100
00:13:35,360 --> 00:13:38,559
再生可能エネルギーエンジニア
ストーンはベラルーシから出国した。

101
00:13:38,560 --> 00:13:41,079
彼は発展途上だった
高耐熱ポリマー。

102
00:13:41,080 --> 00:13:43,999
風力タービン用。
あなたをフォローしているかどうかわかりません。

103
00:13:44,000 --> 00:13:47,319
そういう素材なんです
暴露に耐えるように設計されている

104
00:13:47,320 --> 00:13:49,759
極端な温度に
歪まないようにしてください。お願いします。

105
00:13:49,760 --> 00:13:53,079
武器と一致するかどうかを確認してください
そのドローンでは、で作られていました。

106
00:13:53,080 --> 00:13:55,199
私はそれに取り組んでいます。
いい子ね。

107
00:13:55,200 --> 00:13:57,839
チームはどうですか？
あちこちに。

108
00:13:57,840 --> 00:13:59,920
説明会を準備中です
アンバー・トッドについて。

109
00:14:00,720 --> 00:14:03,559
完全なバックグラウンドチェック。作品たち。
まるで雁を追いかけているような気分です。

110
00:14:03,560 --> 00:14:05,320
誰がそんなことを注文したの？

111
00:14:06,120 --> 00:14:07,240
オニール。

112
00:14:25,600 --> 00:14:27,559
いいえ、そんなことはしていません。

113
00:14:27,560 --> 00:14:30,519
- 何をするの？
- 誰のものでも殺す
そのトラックに乗っているので盗むことができます。

114
00:14:30,520 --> 00:14:32,999
おお。あなたは持っています
私に対する非常に低い評価。

115
00:14:33,000 --> 00:14:35,559
本当は、私が彼らに支払うつもりだった
私たちをロンドンに連れて行ってくれる。

116
00:14:35,560 --> 00:14:37,799
それはただつもりです
- 彼に質問させます。
- 良い。

117
00:14:37,800 --> 00:14:40,319
すぐにさらにインスリンが必要です。
何か考え出したほうがいいよ。

118
00:14:40,320 --> 00:14:43,160
わかりました、それでは彼と話してみましょう。
私たちは彼の優れた性質に訴えます。

119
00:14:44,640 --> 00:14:46,280
やりますよ。

120
00:14:47,560 --> 00:14:49,639
手を貸してください。

121
00:14:49,640 --> 00:14:51,759
何も言わないでください。
それはすべてあなたのものです。

122
00:14:51,760 --> 00:14:54,239
こんにちは。こんにちは？

123
00:14:54,240 --> 00:14:57,719
こんにちは、ごめんなさい。まだ入ったばかりです
数マイル前の事故。

124
00:14:57,720 --> 00:15:00,919
手伝っていただけないでしょうか。
私はAAではありません、愛さん。

125
00:15:00,920 --> 00:15:02,959
私たちの携帯電話は壊れています。

126
00:15:02,960 --> 00:15:05,359
ロンドンに戻らなければなりません
できるだけ早く。

127
00:15:05,360 --> 00:15:07,680
私もタクシーではありません。

128
00:15:08,760 --> 00:15:10,760
もしかしたらあなたは善良なサマリア人ですか？

129
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
大丈夫ですか、愛さん？

130
00:15:22,960 --> 00:15:24,839
ええと…そうではありません。

131
00:15:24,840 --> 00:15:28,320
でもロンドンに戻らなければなりません。
娘のところに行かなければなりません。

132
00:15:30,800 --> 00:15:33,440
これが彼女です。彼女は生後6か月です。

133
00:15:37,240 --> 00:15:40,280
それは...
写真では違う人です。

134
00:15:42,880 --> 00:15:44,640
うん。

135
00:15:46,520 --> 00:15:48,600
うん。あなたが正しい。

136
00:15:50,880 --> 00:15:53,039
こんにちは、私は刑務所の輸送職員です。

137
00:15:53,040 --> 00:15:55,039
そしてこの男を捕まえる必要がある
ロンドンに戻ります。

138
00:15:55,040 --> 00:15:58,039
そして、私がこれらのいずれかを行う唯一の理由は、
これは娘に返すためです。

139
00:15:58,040 --> 00:16:00,359
私の名前はアンバーです。あなたの名前は何ですか？

140
00:16:00,360 --> 00:16:02,199
えー...あなたの名前は何ですか?
- ポール。
- ポール。

141
00:16:02,200 --> 00:16:04,639
わかりました、初めまして、ポール。
わかりました。十分。 5グランド。

142
00:16:04,640 --> 00:16:06,879
私はこれを処理すると言いました。
もう時間がありません。

143
00:16:06,880 --> 00:16:10,520
今は半分、到着したら半分。
しかし、私たちはすぐに出発する必要があります。

144
00:16:13,920 --> 00:16:15,520
見せて。

145
00:16:22,760 --> 00:16:25,080
停車はありません。質問はありません。

146
00:16:35,840 --> 00:16:39,319
座るものは何もありません。
仕事から帰ってきたところです。

147
00:16:39,320 --> 00:16:41,359
えー...

148
00:16:41,360 --> 00:16:43,239
これらを取ってください。

149
00:16:43,240 --> 00:16:45,559
孫娘が私にくれました。

150
00:16:45,560 --> 00:16:47,920
暗闇の中で座っているよりは良いでしょう?

151
00:16:49,840 --> 00:16:51,759
右。

152
00:16:51,760 --> 00:16:53,080
はい、それでは。

153
00:17:08,640 --> 00:17:10,599
「より良い自然」、私のお尻。

154
00:17:10,600 --> 00:17:13,080
彼は私たちを連れて行こうとしていた。
- 右。
- 彼はそうでした。

155
00:17:15,040 --> 00:17:18,079
彼は優しそうです。
さて、あなたの...

156
00:17:18,080 --> 00:17:20,359
すすり泣きの話はうまくいきませんでした。

157
00:17:20,360 --> 00:17:23,480
彼は優しそうに見えるかもしれないが、
しかし、貪欲が彼を動かすのです。

158
00:17:25,440 --> 00:17:27,120
あなたは彼のことを読み間違えました。

159
00:18:11,280 --> 00:18:13,839
よく眠れますように。
わかりました、ありがとう。

160
00:18:13,840 --> 00:18:17,359
何かいい匂いがする。
昼まで準備が整わないだろう。

161
00:18:19,520 --> 00:18:21,559
淹れたてのコーヒーポットがあります。

162
00:18:21,560 --> 00:18:23,839
はい、そうですね...
コーヒーを飲みます。

163
00:18:23,840 --> 00:18:26,199
いいですか
赤ちゃんのために哺乳瓶を作ったら？

164
00:18:26,200 --> 00:18:29,359
彼女は起きているでしょう、
10分くらいだから…

165
00:18:29,360 --> 00:18:31,399
時計仕掛けのようですね。

166
00:18:31,400 --> 00:18:33,400
はい。

167
00:18:36,520 --> 00:18:38,920
小さな時計仕掛けのテロリスト。

168
00:18:44,400 --> 00:18:46,439
それでティボールに追いついたのか？

169
00:18:46,440 --> 00:18:49,120
うん。つまり、
実際に会ったことはないんですが…

170
00:18:50,920 --> 00:18:52,920
申し訳ありませんが、どうやって彼を知っていますか?

171
00:18:54,680 --> 00:18:56,719
ずっと昔に戻ります。

172
00:18:56,720 --> 00:18:59,720
でも、私は彼に会っていません…もう何年も。

173
00:19:01,240 --> 00:19:03,479
牛乳？砂糖？

174
00:19:03,480 --> 00:19:05,639
牛乳だけ。

175
00:19:05,640 --> 00:19:07,479
お願いします。

176
00:19:07,480 --> 00:19:09,560
それで、ええと...

177
00:19:13,040 --> 00:19:15,040
えっと…セバスチャンって誰ですか？

178
00:19:22,360 --> 00:19:25,040
ティボールと私がかつて使っていた名前です。

179
00:19:26,080 --> 00:19:28,120
バカなセバスチャン。

180
00:19:29,200 --> 00:19:31,200
私たちのどちらかがやろうとするときはいつでも...

181
00:19:33,200 --> 00:19:35,200
...何か愚かなこと。

182
00:19:57,960 --> 00:20:01,359
あなたのことは知りませんが、
私が自分自身に問いかけている質問は...

183
00:20:01,360 --> 00:20:03,640
アンバー・トッドとは誰ですか？

184
00:20:06,760 --> 00:20:08,919
警察官11名が死亡…

185
00:20:08,920 --> 00:20:11,759
その車列が攻撃されたとき、
それでも彼女はストーンをトンネルから連れ出した

186
00:20:11,760 --> 00:20:14,240
彼女がそうだったように...
雨粒の中を踊ります。

187
00:20:16,080 --> 00:20:19,640
ということは、彼女も我々の一員なのか…
それともそのうちの別の人ですか？

188
00:20:21,320 --> 00:20:25,559
さて、ナンシーが概要をまとめました
皆さんももう受け取っているはずです。

189
00:20:25,560 --> 00:20:26,840
使ってください。

190
00:20:27,920 --> 00:20:31,280
さて、あと2日です
ティボール・ストーンをスタンドに置きます。

191
00:20:32,360 --> 00:20:34,320
急いで行動する必要があります。

192
00:20:35,160 --> 00:20:37,160
仕事に取り掛かりましょう。

193
00:20:54,600 --> 00:20:56,720
本当に信じますか
トッドのこと？

194
00:20:59,280 --> 00:21:01,280
新鮮な考えが欲しかったんですか？

195
00:21:17,440 --> 00:21:19,079
オニール。

196
00:21:19,080 --> 00:21:21,120
彼はあなたに会いたいと思っています。

197
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
2分です。

198
00:21:49,760 --> 00:21:52,239
あなたは大きなリスクを負っています -
ここに来るように頼んでいます。

199
00:21:52,240 --> 00:21:54,319
私の仲間の一人
警察に拘留されている。

200
00:21:54,320 --> 00:21:57,319
彼女は銃器で捕まった。
ニーナ・ドラガス。

201
00:21:57,320 --> 00:21:59,320
彼女を連れ出してもらいたいのです。

202
00:22:00,520 --> 00:22:01,960
それは不可能です。

203
00:22:03,600 --> 00:22:06,759
あなたは私にそれについて糸を引くように頼んだのですが、
自分自身をさらけ出すことができました。

204
00:22:06,760 --> 00:22:09,879
今は私が担当しています。あなたは私を手に入れました
まさにあなたが私を望んでいる場所に。

205
00:22:09,880 --> 00:22:12,000
危険を冒さないでください。
何をすべきか教えているのですか？

206
00:22:13,400 --> 00:22:15,400
彼女を解放してほしい。

207
00:22:17,240 --> 00:22:19,239
なぜ？彼女は一体誰ですか？

208
00:22:19,240 --> 00:22:20,960
資産です。

209
00:22:22,480 --> 00:22:25,200
彼女は私の部下の一人を麻痺させた
彼女がまだ子供の頃。

210
00:22:26,000 --> 00:22:28,400
彼は彼女に手を置いた。
まあ、彼はそうしようとしました。

211
00:22:29,200 --> 00:22:32,119
彼女は労働者のグループと一緒にいた
私たちは国内に持ち込んでいました。

212
00:22:32,120 --> 00:22:34,280
この言葉は「人身売買」だと思います。

213
00:22:38,840 --> 00:22:41,559
常にコツを持っていた
生の可能性を発見するために。

214
00:22:41,560 --> 00:22:45,559
そこで私はティボール・ストーンに彼女を引き取ってもらいました
彼の翼、彼女にロープを見せてください。

215
00:22:45,560 --> 00:22:47,759
彼女は彼のことを誰よりもよく知っています。

216
00:22:47,760 --> 00:22:50,279
他に誰もいない
彼に近づくことができる人。

217
00:22:50,280 --> 00:22:53,440
彼女を解放し、ストーンを見つけてください...

218
00:22:55,080 --> 00:22:56,960
...彼女は仕事を終えるでしょう。

219
00:22:58,680 --> 00:23:00,680
私はできません。

220
00:23:07,400 --> 00:23:08,920
奥さんの調子はどうですか？

221
00:23:10,400 --> 00:23:12,639
彼女は得していますか
彼女に必要な治療は？

222
00:23:12,640 --> 00:23:14,999
どれだけ高価か知っているから
それはあり得ます。

223
00:23:15,000 --> 00:23:17,040
彼女をこの問題に巻き込むなよ。
私はしませんでした。

224
00:23:20,400 --> 00:23:22,479
そうしましたね。

225
00:23:22,480 --> 00:23:25,159
それはまさに私の可能性に関するポイントです。

226
00:23:25,160 --> 00:23:28,119
私たちが発見したとき
奥様の診断結果、

227
00:23:28,120 --> 00:23:30,639
すぐに分かったのですが、

228
00:23:30,640 --> 00:23:32,640
彼女を救うためなら何でもするだろう。

229
00:23:33,440 --> 00:23:35,040
ん？

230
00:23:37,000 --> 00:23:38,640
ここにいます。

231
00:23:39,440 --> 00:23:41,440
家族がすべてですよね？

232
00:23:42,240 --> 00:23:45,320
アニタ…そしてサフラン。

233
00:23:48,280 --> 00:23:50,280
あなたが頼んだことはすべてやりました。

234
00:23:51,320 --> 00:23:53,320
ストーンを届けます、それだけです。

235
00:23:54,120 --> 00:23:56,559
十分。もうない。

236
00:23:56,560 --> 00:23:58,560
そう言うだろうと思った。

237
00:24:01,080 --> 00:24:02,840
携帯電話をチェックしてください、ウィル。

238
00:24:12,800 --> 00:24:14,760
かなり若い女の子、あなたの娘さん。

239
00:24:15,560 --> 00:24:17,599
くそ。
ニーナを出してください。

240
00:24:17,600 --> 00:24:21,079
NCU を使用してストーンを見つけます。

241
00:24:21,080 --> 00:24:23,720
そして残りは彼女が処理してくれるでしょう。

242
00:24:28,400 --> 00:24:30,480
十分になったら言います。

243
00:24:41,520 --> 00:24:44,839
ブレーカー、ブレーカー。
耳をつけた人はいますか？

244
00:24:44,840 --> 00:24:46,840
ちょっとした付き合いは決して悪いことではありません。

245
00:24:49,320 --> 00:24:51,599
こちらはロングショットです。
調子はどうだ？

246
00:24:51,600 --> 00:24:55,759
道路の幽霊の仲間。
ロングショット、こちらはミッドナイトランブラーです。

247
00:24:55,760 --> 00:24:58,239
初めまして、ランブラー。

248
00:24:58,240 --> 00:25:00,279
どこかエキサイティングな場所へ向かいませんか？

249
00:25:00,280 --> 00:25:03,359
北行きには何も面白くない
パレットを満載したトレーラーで走行します。

250
00:25:03,360 --> 00:25:04,760
あなた？

251
00:25:05,600 --> 00:25:09,120
あなたが私を信じてくれるかさえ疑わしい
-たとえ私があなたに言ったとしても、おい。
- 試してみてください。

252
00:25:24,360 --> 00:25:27,239
それで...これはどこに...

253
00:25:27,240 --> 00:25:29,839
あなたの強い道徳の羅針盤
から来たの？

254
00:25:29,840 --> 00:25:31,839
つまり、その人です
それは私を不快にさせます

255
00:25:31,840 --> 00:25:33,680
素手で人を殺すの？

256
00:25:37,560 --> 00:25:41,120
フロイトには理論がありました。精神力学。

257
00:25:42,040 --> 00:25:44,679
個人が発展する可能性がある
強い道徳原則

258
00:25:44,680 --> 00:25:47,920
防御メカニズムとして
両親の行動に反して。

259
00:25:50,360 --> 00:25:52,439
あなたの父親は犯罪者でしたか、アンバー？

260
00:25:52,440 --> 00:25:54,600
それがあなたをこうさせた理由ですか？

261
00:25:56,040 --> 00:25:58,880
アルバート・バンデューラの方が好きです
社会学習理論。

262
00:25:59,800 --> 00:26:03,039
子供が頻繁に目撃する場合
法律違反は報われ、

263
00:26:03,040 --> 00:26:07,159
さもなければ、彼らは罰せられずに来るかもしれない
そのような行動を望ましいものとみなすこと。

264
00:26:07,160 --> 00:26:09,159
マミーは連続殺人犯だったのか？

265
00:26:15,440 --> 00:26:17,440
これは楽しいですね。

266
00:27:05,640 --> 00:27:08,239
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、見てください。

267
00:27:08,240 --> 00:27:10,199
私はチームにいません
あなたを攻撃したのは誰ですか。

268
00:27:10,200 --> 00:27:12,359
もしそうなら、私は現れただろう

269
00:27:12,360 --> 00:27:15,039
盗まれた事件ファイル以外にも
そして手には私のペニス。

270
00:27:15,040 --> 00:27:18,119
私はあなたを知っています。
うん。私の名前はアレックス・テビットです。

271
00:27:18,120 --> 00:27:20,639
私たちは二日前に電話で話しました。
NCUさんですか？

272
00:27:20,640 --> 00:27:23,560
うん。そうですね、私もそうでした。

273
00:27:24,600 --> 00:27:26,959
彼らは私がモグラだと思っている
攻撃の責任者

274
00:27:26,960 --> 00:27:29,319
あなたとトッドの家族について
そして刑務所のバン。

275
00:27:29,320 --> 00:27:32,279
ほら、私にはあなたとあなたのチームが必要なの
私を助けるために。入ってもいいですか？

276
00:27:32,280 --> 00:27:35,920
彼らはあなたを追い出しました、
それで私があなたを信頼すると思いますか？

277
00:27:36,880 --> 00:27:38,560
神に誓います。

278
00:27:39,640 --> 00:27:42,440
私はあなたにチャンスを提供しています
彼らの命を救うために。

279
00:27:49,720 --> 00:27:51,680
あなたが私に言ったことを彼らに伝えてください。

280
00:27:52,520 --> 00:27:55,440
ウィル・オニール
私の仕事を奪った男…

281
00:27:56,640 --> 00:27:58,640
...友達を設定しています。

282
00:28:00,040 --> 00:28:01,959
彼が曲がっているのはなぜだと思いますか？

283
00:28:01,960 --> 00:28:06,079
1つ目は、
ストーンを早めに移動させた
オニールの部門から来ました。

284
00:28:06,080 --> 00:28:08,559
2、オニール
数少ない人の一人でした

285
00:28:08,560 --> 00:28:10,639
オリーとミアがどこにいるのか知っていた人。

286
00:28:10,640 --> 00:28:13,039
そして3つ目、マイルズの情報筋が私に語ったところによると...

287
00:28:13,040 --> 00:28:15,959
彼はNCUに嘘を教えている
アンバーはペガサスで働いているとのこと。

288
00:28:15,960 --> 00:28:18,759
彼女を容疑者にすることで、
彼はリソースを集中させることができる

289
00:28:18,760 --> 00:28:21,719
彼女を調査すると -
彼女を追い詰めるにあたって。

290
00:28:21,720 --> 00:28:25,919
彼は彼らの注意を他のところに留めておきます、
彼はペガサスに情報を送っている間。

291
00:28:25,920 --> 00:28:27,920
オニールがモグラだったら…

292
00:28:28,720 --> 00:28:31,479
...それなら彼を壊すことになるかもしれない
アンバーを取り戻す唯一の方法。

293
00:28:31,480 --> 00:28:34,439
OK、それではどうやって彼を打ち砕くことができるでしょうか？

294
00:28:34,440 --> 00:28:38,079
彼はあなたに次のことについてインタビューしたいと思っているでしょう
アンバー、そして彼がそうするとき - ボッシュ！

295
00:28:38,080 --> 00:28:40,959
私たちはペガサスとのつながりを証明します
彼の携帯電話に侵入することによって。

296
00:28:40,960 --> 00:28:43,599
おっと、おっと、おっと -
ちょっと待ってください。

297
00:28:43,600 --> 00:28:45,519
うん？
それは犯罪です。フィル？

298
00:28:45,520 --> 00:28:49,279
知っている。ほら、聞いたことがあります
彼の言うこと、そして私は確信しています。

299
00:28:49,280 --> 00:28:53,079
参加しています。でも期待はしていません
あなた方の誰かが自分自身を危険にさらすことになります。

300
00:28:53,080 --> 00:28:55,519
あなたが参加するなら、私も参加します。どうしましょうか？

301
00:28:55,520 --> 00:28:58,160
彼があなたにインタビューすると、
あなたは彼の注意をそらします。

302
00:28:59,280 --> 00:29:02,440
誰が5人で馬鹿話をできるだろうか
彼の電話に傷をつけるまで何分？

303
00:29:07,600 --> 00:29:10,520
それは物語と呼ばれるものです...
そしてそれは芸術形式です。

304
00:29:12,040 --> 00:29:15,200
本当にこれをやっているのでしょうか？
アンバーの場合は？はい、そうです。

305
00:29:16,440 --> 00:29:17,840
そしてジョー。

306
00:29:19,200 --> 00:29:21,200
この野郎どもに金を支払わせる必要がある。

307
00:29:22,640 --> 00:29:25,559
ブレーカ。ブレーカ。
ミッドナイトランブラーです。

308
00:29:25,560 --> 00:29:28,959
それで聞いてください、今仲間に電話したところです。
誰かがその言葉を発している。

309
00:29:28,960 --> 00:29:32,400
彼らは男性と女性を探しています
あなたが拾ったペアと同じです。

310
00:29:36,040 --> 00:29:39,360
彼はあなたにもっとたくさんのものを与えてくれるでしょう
渡してくれたら5万ドル以上。

311
00:29:41,840 --> 00:29:43,800
あとどれくらい？

312
00:30:12,160 --> 00:30:14,239
ニーナはまだ拘留されている。

313
00:30:14,240 --> 00:30:17,160
そうですね、これを修正する必要があります。
大人たちが対応しています。

314
00:30:18,400 --> 00:30:20,439
彼女の価値は下がっています。

315
00:30:20,440 --> 00:30:23,920
彼女は何回許すつもりですか
石が指の間をすり抜けた？はぁ？

316
00:30:24,720 --> 00:30:26,720
彼女は責任を負い始めている。

317
00:30:29,440 --> 00:30:31,839
何？

318
00:30:31,840 --> 00:30:33,480
口を閉じてください。

319
00:30:45,480 --> 00:30:47,480
ミハイル。

320
00:30:53,040 --> 00:30:55,079
大変な数日ですね？

321
00:30:55,080 --> 00:30:58,160
私たちの中には手を出さなければならない人もいる
時々汚れます。

322
00:30:58,960 --> 00:31:00,600
素敵な場所です。

323
00:31:01,800 --> 00:31:04,640
これらはオリジナルですか？
アートに興味がありますか？

324
00:31:05,440 --> 00:31:08,439
私はお金に興味があります。
こちらはハリソンの息子です。

325
00:31:08,440 --> 00:31:09,959
デクラン。

326
00:31:09,960 --> 00:31:12,239
あなたのお父さんはどうですか？
うん。うん。

327
00:31:12,240 --> 00:31:14,800
善戦する。

328
00:31:17,480 --> 00:31:19,719
これが未来です...

329
00:31:19,720 --> 00:31:21,439
絶対的な力の。

330
00:31:21,440 --> 00:31:23,759
それは次世代のプラスチックポリマーです -

331
00:31:23,760 --> 00:31:26,479
金属より強い
そのため、熱で変形することはありません。

332
00:31:26,480 --> 00:31:28,279
そして...

333
00:31:28,280 --> 00:31:30,280
繰り返しラウンドを発射します。

334
00:31:33,000 --> 00:31:34,320
試してみてください。

335
00:31:37,240 --> 00:31:39,199
完全に追跡不可能です。

336
00:31:39,200 --> 00:31:42,359
解体すれば簡単に通り過ぎてしまう
金属探知機を通しても。

337
00:31:42,360 --> 00:31:45,160
国際配送に最適 -
私の流れを掴んでくれたら。

338
00:31:46,240 --> 00:31:48,120
ありがとう、デクラン。

339
00:31:50,120 --> 00:31:52,119
何台製造したのか、

340
00:31:52,120 --> 00:31:54,039
そして彼らは準備ができているだろうか
行動の日のために？

341
00:31:54,040 --> 00:31:56,799
2,000 個の準備ができています
英国市場向けに、

342
00:31:56,800 --> 00:31:59,999
金曜日までにさらに10,000個の準備が整う
ヨーロッパの顧客向け。

343
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
先走ってはいけません。

344
00:32:02,960 --> 00:32:06,680
あなたは私にもっと確実性を保証してくれました
ハリソン釈放について。

345
00:32:07,520 --> 00:32:10,319
私のクライアントはそうする必要はありません
これに繋がってる…

346
00:32:10,320 --> 00:32:13,119
大いに宣伝された
犯罪捜査。

347
00:32:13,120 --> 00:32:15,159
デンプシーさんは歩きます。

348
00:32:15,160 --> 00:32:16,999
そして、もし彼がそうしないなら、

349
00:32:17,000 --> 00:32:19,519
いつでも取引を完了できます
私と一緒に。

350
00:32:19,520 --> 00:32:22,479
敬意を表しますが、あなたはあなたの父親ではありません。

351
00:32:22,480 --> 00:32:25,239
ハリソン・デンプシーはペガサスです。

352
00:32:25,240 --> 00:32:28,919
だからこそ私は彼と付き合うのです
そして彼とだけ。

353
00:32:28,920 --> 00:32:31,560
まあ、どうやら
少し古風な...

354
00:32:32,520 --> 00:32:34,240
...敬意を表して。

355
00:32:35,560 --> 00:32:38,440
お願いします。
その少年は無視してください。

356
00:32:39,240 --> 00:32:42,799
その理由を説明するためにここにいます
他の場所で買い物をすべきではありません。

357
00:32:42,800 --> 00:32:46,719
取引は成立しないだろう
デンプシーさんが釈放されるまで。

358
00:32:46,720 --> 00:32:49,320
彼はそうなるだろう。

359
00:32:56,960 --> 00:32:58,960
すみません、紳士諸君。
もちろん。

360
00:33:04,120 --> 00:33:05,639
あなたは私たちを当惑させています。

361
00:33:05,640 --> 00:33:07,799
自分？あなたはクソ弱いリンクです。

362
00:33:07,800 --> 00:33:09,679
取引を懇願する
それはすでに行われています。

363
00:33:09,680 --> 00:33:12,039
値段に名前を付けるべきだ！
ロープをお見せします。

364
00:33:12,040 --> 00:33:14,999
それがあなたの老人が望んでいることだから、
でもミハイルを怖がらせたら、

365
00:33:15,000 --> 00:33:16,959
そしてこの取引は失敗に終わり、
私たちは数百万ドルを失います！

366
00:33:16,960 --> 00:33:20,159
そう、だから、お願い、してください。
よろしくお願いします、銀のスプーンの刺客よ。

367
00:33:20,160 --> 00:33:21,840
黙ってろ！

368
00:33:31,440 --> 00:33:33,440
彼らは強力だと言いました。

369
00:33:43,440 --> 00:33:45,640
銃を保管し、
そしてソファの代金は私が払います。

370
00:33:51,880 --> 00:33:55,080
クライアントに伝えておきます
もう少し我慢してください。

371
00:33:55,880 --> 00:33:58,279
そして手を差し伸べるよ
私のヨーロッパの連絡先へ。

372
00:34:10,240 --> 00:34:11,479
はい？

373
00:34:11,480 --> 00:34:15,239
あるトラックの運転手さん
場所を教えてもらった
ストーンと刑務官の。

374
00:34:15,240 --> 00:34:17,599
ちょうどそう思ったとき
私の一日はこれ以上良くなりませんでした。

375
00:34:17,600 --> 00:34:20,079
ニーナはもう出てますか？
いいえ、でも上司がそれに乗っています。

376
00:34:20,080 --> 00:34:21,679
わかりました。

377
00:34:21,680 --> 00:34:23,520
ストーンには私自身が対処します。

378
00:34:27,640 --> 00:34:30,559
さぁ行こう。
こんにちは、みんな。

379
00:34:30,560 --> 00:34:32,599
来てくれてありがとう。

380
00:34:32,600 --> 00:34:34,839
ああ、その必要はない
とても心配そうに見えること。

381
00:34:34,840 --> 00:34:37,039
ただ聞いておきたいのですが
いくつかの質問すべて、

382
00:34:37,040 --> 00:34:40,480
そして...あなたが正直である限り
私、何も問題ないはずです。

383
00:34:42,960 --> 00:34:45,160
バトラーさん、私から始めます。

384
00:34:47,120 --> 00:34:49,680
それで...ここに電話をお願いします。

385
00:34:54,200 --> 00:34:57,319
アンバーはとても困っているのですが、
そして私は彼女を連れて行かなければなりません。

386
00:34:57,320 --> 00:34:59,959
お二人のことは知っています
一緒に資格を取得しました。

387
00:34:59,960 --> 00:35:03,200
あなたは彼女のことを気にかけています -
オリーとミアも。

388
00:35:04,040 --> 00:35:06,439
彼女を見つけなければなりません
何かが起こる前に

389
00:35:06,440 --> 00:35:08,600
それは取り消すことができません。

390
00:35:10,200 --> 00:35:13,559
オリー以外にもみんな
彼女が信頼しているものはそこにあります。

391
00:35:13,560 --> 00:35:15,560
彼女がどこにいるのか分かりません。

392
00:35:23,280 --> 00:35:25,800
フロイトもエッセイを書いた
喪失の悲しみについて。

393
00:35:26,800 --> 00:35:28,800
哀悼とメランコリア。

394
00:35:30,760 --> 00:35:32,160
そして？

395
00:35:33,720 --> 00:35:35,639
息子さんはどうやって亡くなったのですか？

396
00:35:35,640 --> 00:35:38,160
私の何？
あなたの息子さん。

397
00:35:39,640 --> 00:35:42,719
そうそう。それについては嘘をついていました。

398
00:35:42,720 --> 00:35:44,720
私には息子がいませんでした。

399
00:35:46,680 --> 00:35:48,599
でも、あなたは私に彼のことを話してくれました。

400
00:35:48,600 --> 00:35:52,200
聞きたいことは伝えましたが、
琥珀色。あなたに私を信頼してもらう必要がありました。

401
00:35:53,000 --> 00:35:55,679
ほら、私が死んだ子だと言った瞬間、

402
00:35:55,680 --> 00:35:58,280
あなたがバックストーリーを作成します
私の行動に対して。

403
00:35:59,080 --> 00:36:01,719
油断してしまいました。
それで、ミアについて話しましょうか？

404
00:36:01,720 --> 00:36:03,919
それで、あなたには何かがあるでしょう
私に対して使用しますか？

405
00:36:03,920 --> 00:36:06,159
しがみつく何かが必要だった。

406
00:36:06,160 --> 00:36:10,120
それがあなたをとても深くするものです、
予想通り人間。

407
00:36:13,600 --> 00:36:16,320
償還できるものは何もありません
あなたのこと。

408
00:36:21,800 --> 00:36:24,040
オリーとミアがどこにいるのか教えてください。

409
00:36:25,240 --> 00:36:27,879
安全な家のポイント
住所は教えていない。

410
00:36:27,880 --> 00:36:29,999
彼らがどこにいるのか教えてください！
落ち着け、d-

411
00:36:30,000 --> 00:36:31,999
彼らがどこにいるのか教えてください、
このクソサイコパスめ！

412
00:36:32,000 --> 00:36:34,599
私の話を聞いて下さい。

413
00:36:34,600 --> 00:36:36,799
私たちは同意しました...

414
00:36:36,800 --> 00:36:39,919
あなたの家族に会えるでしょう
私をオールド・ベイリーに連れて行ってから。

415
00:36:39,920 --> 00:36:41,960
それで彼らを人質に取っているのですか？

416
00:36:43,640 --> 00:36:45,719
私だけが
彼らを生かし続けること。

417
00:36:45,720 --> 00:36:48,520
私と、送った相手。

418
00:36:52,480 --> 00:36:54,520
あなたはそうあるべきです
もう少し感謝します。

419
00:37:22,440 --> 00:37:24,199
マーカス。
うん？

420
00:37:24,200 --> 00:37:26,200
ショータイム。
うん。

421
00:37:30,600 --> 00:37:32,559
相棒、うーん...それは遠い話だ

422
00:37:32,560 --> 00:37:34,759
でも私はそうでした
転職を考えている。

423
00:37:34,760 --> 00:37:37,559
ちょっと疑問に思ったのですが -
どうやってこのギグに辿り着いたのですか？

424
00:37:37,560 --> 00:37:40,159
良い履歴書。
履歴書は良いですか？

425
00:37:40,160 --> 00:37:42,440
東さん。

426
00:37:44,360 --> 00:37:45,760
さあ行こう。

427
00:37:47,600 --> 00:37:49,479
ええ、あなたは次のようなことを持っていると思います、

428
00:37:49,480 --> 00:37:51,759
資格
耳から出てくるの？

429
00:37:51,760 --> 00:37:54,319
私は警察から始めました。
うん。

430
00:37:54,320 --> 00:37:56,319
私は8年間CIDでした。
ああ、すごい。

431
00:37:56,320 --> 00:37:57,759
シド、そうだね。

432
00:37:57,760 --> 00:37:59,839
コー、それでは...

433
00:38:01,800 --> 00:38:04,799
彼らは明らかに
本物のスキルを求めています。

434
00:38:15,560 --> 00:38:18,679
そう、勉強の合間に、
赤ちゃん、

435
00:38:18,680 --> 00:38:20,800
仕事...うーん...

436
00:38:21,600 --> 00:38:23,599
...彼女がどのようにそれを行うのかわかりません。
ほら、私？

437
00:38:23,600 --> 00:38:27,239
鉢植えはかろうじて生き続けることができます。
私の言っていることはわかりますね。

438
00:38:38,680 --> 00:38:41,480
それはおかしいですよね？
彼女の母親はどうですか？

439
00:38:42,280 --> 00:38:43,760
彼女はどうですか？

440
00:38:44,560 --> 00:38:46,599
おお。確かに、そうですね...

441
00:38:46,600 --> 00:38:49,519
あなたは絆の強いユニットです
あなたは、それは...

442
00:38:49,520 --> 00:38:51,719
彼女はあなたに言ったでしょう
それは彼女の母親の…

443
00:38:51,720 --> 00:38:54,280
ウェストボーン刑務所に収監され...

444
00:38:55,360 --> 00:38:57,360
...武装強盗の為？

445
00:39:04,920 --> 00:39:06,320
えー...

446
00:39:08,200 --> 00:39:10,319
うーん...

447
00:39:10,320 --> 00:39:12,759
そうだね。うん。はい、いいえ、もちろんです。

448
00:39:12,760 --> 00:39:16,280
嘘だよ、ジャマル。
彼女はそれをあなたに隠していたんですよね？

449
00:39:24,320 --> 00:39:26,960
よろしいですか
彼女が隠しているのはそれだけですか？

450
00:39:40,840 --> 00:39:43,880
つまり、正直に言うと...

451
00:39:45,960 --> 00:39:47,919
...あなたはそう思います
あなたは人を知っています。

452
00:39:47,920 --> 00:39:51,199
そうです、ほら、あなたは共有します
職場でも同じカーペットの切れ端。

453
00:39:51,200 --> 00:39:52,959
シークレットサンタさん、
ちなみにそれは私でした。

454
00:39:56,240 --> 00:39:59,719
彼女に本当に素敵な物をもらいました
手作りの...紙の鳩。

455
00:39:59,720 --> 00:40:02,879
- 彼女はどこにいるの、ジャマル？
- 彼らはただ行くだけです
そして彼らの家族が誰であるかについて嘘をつきます。

456
00:40:02,880 --> 00:40:04,880
それは実際には -
彼女はどこにいるの？

457
00:40:13,960 --> 00:40:16,200
わからない。

458
00:40:21,360 --> 00:40:22,960
ホーキンスさん？

459
00:40:26,120 --> 00:40:28,159
ええ、そうですね、私は... ご存知のとおり、私はただ...

460
00:40:28,160 --> 00:40:31,159
感謝しています
このすべてを私に話してください。

461
00:40:31,160 --> 00:40:34,159
コリン、何か知ってる？
帽子をリングに投げ込むだけだ。

462
00:40:34,160 --> 00:40:36,799
アプリケーションを試してみましょう。
思いませんか？

463
00:40:36,800 --> 00:40:38,640
何が起こるでしょうか?
最悪なことは何ですか？

464
00:40:51,160 --> 00:40:53,440
えー...すみません。

465
00:40:54,560 --> 00:40:57,199
大丈夫ですか、恋人？

466
00:40:57,200 --> 00:40:59,279
はい、不在着信だらけでごめんなさい。

467
00:40:59,280 --> 00:41:01,920
彼らはそれを理解しましたか？
ただあなたの声が聞きたかっただけです。

468
00:41:02,800 --> 00:41:04,800
うん。

469
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
到着しましたか？

470
00:41:28,880 --> 00:41:30,919
ここはロンドンではありません。

471
00:41:37,880 --> 00:41:40,280
はい、私です。私はここにいます。

472
00:41:48,000 --> 00:41:50,399
何してるの？どうしたの？

473
00:41:50,400 --> 00:41:52,680
私のショットが必要です。

474
00:41:54,680 --> 00:41:56,999
ポール！ポール？そこにいる？

475
00:41:57,000 --> 00:41:58,999
さあ、話してください、ポール。

476
00:41:59,000 --> 00:42:01,479
どうか、今からでも遅くないです。
行かせてください。

477
00:42:01,480 --> 00:42:03,239
私はできません。彼らは来ています。

478
00:42:03,240 --> 00:42:05,719
彼らはあなたを殺すでしょう。
黙れ！

479
00:42:05,720 --> 00:42:08,599
聞いてください、私たちがお手伝いします、ポール。わかりました？

480
00:42:08,600 --> 00:42:12,240
私たちはあなたを助けることができますが、あなたはそうする必要があります
彼らがここに着く前に、私たちは今すぐ行きます。

481
00:42:17,080 --> 00:42:19,400
これをあなたにあげるように言われました。

482
00:42:20,640 --> 00:42:22,839
こんにちは？
大丈夫？

483
00:42:22,840 --> 00:42:25,880
大丈夫。失望させてごめんなさい。

484
00:42:26,720 --> 00:42:29,600
もう一撃です。
場所があります。

485
00:42:30,400 --> 00:42:32,759
ティボールはいる？
彼を捕まえました。

486
00:42:32,760 --> 00:42:34,799
あなたは解放されています。料金はかかりません。

487
00:42:34,800 --> 00:42:37,079
持たないようにしましょう
またこの会話。

488
00:42:37,080 --> 00:42:39,199
ルーズエンドはありません。

489
00:42:39,200 --> 00:42:41,119
理解した。

490
00:42:41,120 --> 00:42:43,439
あなたは私の最も貴重な財産です、ニーナ。

491
00:42:43,440 --> 00:42:45,479
私はあなたを頼りにできると知っています。

492
00:42:45,480 --> 00:42:47,720
もの
一緒にやろうよ…

493
00:42:50,920 --> 00:42:52,680
さあ、電話を返してください。

494
00:43:00,680 --> 00:43:02,679
私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。

495
00:43:02,680 --> 00:43:04,839
あなたは間違いを犯しました、
しかし、これは修正できます。わかりました？

496
00:43:04,840 --> 00:43:09,039
そうしないと、私たちは皆死んでしまいます。
- ドアのロックを解除します。
- いいえ。

497
00:43:09,040 --> 00:43:11,919
彼らは私にお金を払ってくれています
50グランドであなたに引き渡します。

498
00:43:11,920 --> 00:43:14,559
あなたは決して見るつもりはない
そのお金、ポール。

499
00:43:14,560 --> 00:43:18,400
わかりました？この人たちの働き方はそうではありません。
私は彼らの能力を見てきました。

500
00:43:20,360 --> 00:43:22,080
あなたはこれより優れています。

501
00:43:23,920 --> 00:43:25,680
あなたは彼らよりも優れています。

502
00:43:26,480 --> 00:43:28,799
あなたは私のことを知りません。
あなたは私を知りません！

503
00:43:28,800 --> 00:43:31,439
私の仕事は犯罪者を扱うことです
毎日クソ！

504
00:43:31,440 --> 00:43:33,719
私はまともな人を知っています
一つ見たとき！

505
00:43:33,720 --> 00:43:36,599
お金なんてクソ！欲しくないですか
孫娘の成長を見るために?!

506
00:43:44,720 --> 00:43:46,440
ポール？

507
00:44:01,800 --> 00:44:04,319
待って！待って。待って。待って。待って。
お願い...やめてください。

508
00:44:04,320 --> 00:44:06,320
お願いします！
これは一体何ですか？

509
00:44:09,720 --> 00:44:11,639
彼を立たせてください。

510
00:44:11,640 --> 00:44:14,319
やってみろ！くそー。

511
00:44:14,320 --> 00:44:16,959
お願いします！やめてください。
私には何もありません -

512
00:44:16,960 --> 00:44:20,080
- 黙ってろ。
- お願いします。
お願いです、行かせてください。お願いします。

513
00:44:22,600 --> 00:44:25,440
イエス様、私たちを全員にしてあげましょうか
待っている間にお茶を一杯?

514
00:44:43,480 --> 00:44:45,640
ティボル！

515
00:44:46,920 --> 00:44:48,480
くそ！

516
00:44:49,280 --> 00:44:51,400
来て。来て。

517
00:44:53,720 --> 00:44:56,359
来て！

518
00:45:11,880 --> 00:45:13,680
では、これは何でしょうか？

519
00:45:17,880 --> 00:45:20,280
わかりました、それは私たちのためではありません。

520
00:45:25,080 --> 00:45:26,920
セバスチャン。

521
00:45:28,920 --> 00:45:30,920
それで、あなたは彼を見つけました。

522
00:45:34,200 --> 00:45:36,640
はい、ごめんなさい。うーん...
大丈夫です。

523
00:45:39,720 --> 00:45:41,759
彼は...

524
00:45:41,760 --> 00:45:43,720
関係は？

525
00:45:44,640 --> 00:45:46,240
私の夫。

526
00:45:47,600 --> 00:45:49,599
ティボルの父親。

527
00:45:49,600 --> 00:45:51,759
私は...

528
00:45:51,760 --> 00:45:53,920
ごめんなさい。私は -
そうならないでください。

529
00:46:05,160 --> 00:46:07,159
彼はウイルスだった。

530
00:46:07,160 --> 00:46:09,160
彼は行かなければならなかった。

531
00:46:10,320 --> 00:46:12,480
ティボルと私は一緒に彼を殺しました。

532
00:46:19,600 --> 00:46:21,600
食事の準備ができました。

533
00:46:55,120 --> 00:46:57,000
なぜ私を待ってくれなかったのですか？

534
00:46:57,800 --> 00:46:59,680
閉じ込められているのかと思った。

535
00:47:00,480 --> 00:47:02,799
今はその時ではなかった
自分自身を証明するために。

536
00:47:02,800 --> 00:47:04,879
ミハイルとの会談はどうでしたか？

537
00:47:04,880 --> 00:47:06,880
彼にその商品を見せましたか？

538
00:47:08,720 --> 00:47:10,720
はい、テストは成功しました。

539
00:47:12,200 --> 00:47:13,640
マイルズはどこですか？

540
00:47:18,360 --> 00:47:21,519
マジで言ってるの？
ほら、うまくいきました。わかりました？

541
00:47:21,520 --> 00:47:23,639
ミハイルは言う
彼の顧客は私たちを待っているでしょう。

542
00:47:23,640 --> 00:47:25,919
だから老人が歩く限り、
それから...

543
00:47:25,920 --> 00:47:28,080
...準備は完了です。
それから何？

544
00:47:28,880 --> 00:47:30,120
どういう意味ですか？

545
00:47:31,240 --> 00:47:34,880
あなたは人々が思っているより賢いです。
しかし、あなたには私がやっていることはできません。

546
00:47:35,680 --> 00:47:37,680
だからこそ、私たちは良きパートナーになれるのです。

547
00:47:38,480 --> 00:47:39,920
何で？

548
00:47:45,240 --> 00:47:47,999
ハリソンは絶対に許さない
何でも実行できるので...

549
00:47:48,000 --> 00:47:50,040
あなたのお父さんはあなたのことを見ていません。
しかし、私はそうします。

550
00:47:51,520 --> 00:47:54,839
私たちはティボールを殺します。私たちが分け前を受け取ります
ミハイルとの契約について。

551
00:47:54,840 --> 00:47:57,519
私たちは独自にセットアップしました。ファックペガサス。

552
00:47:57,520 --> 00:48:00,120
ファック・ハリソン。あなたと私。

553
00:48:11,360 --> 00:48:13,320
よし。

554
00:48:28,760 --> 00:48:30,560
冷蔵庫。

555
00:48:35,280 --> 00:48:37,240
インスリン - そこにあります。

556
00:48:41,160 --> 00:48:43,160
住所を教えてください。

557
00:48:44,280 --> 00:48:47,600
- インスリンを投与してください。
- ちょうだい
まずはセーフハウスの住所。

558
00:48:50,200 --> 00:48:52,080
家族を取り戻してほしい。

559
00:48:53,320 --> 00:48:55,760
家族を取り戻してほしい。

560
00:48:58,920 --> 00:49:01,319
ゴ...ル...

561
00:49:01,320 --> 00:49:04,839
3...8...X...Y。

562
00:49:04,840 --> 00:49:07,399
GL3…8XY。

563
00:49:07,400 --> 00:49:08,999
はい？！

564
00:49:09,000 --> 00:49:11,639
分かりますか？

565
00:49:11,640 --> 00:49:13,560
あなたは学んでいるのです。

566
00:49:18,560 --> 00:49:21,599
いや、いや！いいえ！いや、いや！いいえ！いいえ！
いいえ！いいえ！いや、いや！いいえ！いいえ！ティボル？

567
00:49:21,600 --> 00:49:23,600
ティボル！ティボル！

568
00:49:29,120 --> 00:49:31,759
わかりました。さぁ行こう。

569
00:49:31,760 --> 00:49:35,359
きっと大丈夫だよ。
きっと大丈夫だよ。

570
00:49:35,360 --> 00:49:37,999
きっと大丈夫だよ。

571
00:49:38,000 --> 00:49:39,599
わかりました？

572
00:49:41,640 --> 00:49:44,400
くそ！ああ、クソ！ティボールさん、お願いします！

573
00:49:45,280 --> 00:49:47,040
お願いします。お願いします！

574
00:49:47,840 --> 00:49:49,760
ティボル?!

575
00:50:04,040 --> 00:50:08,040
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky